• Aprendiendo del Patrimonio Vernáculo: tradición e innovación en el uso de la quincha en la Arquitectura Chilena
  • Learning from Vernacular Heritage: Tradition and innovation in the use of “quincha” in Chilean Architecture
Natalia Jorquera Silva

Resumen

La arquitectura vernácula constituye hoy una categoría de patrimonio reconocido debido a sus valores ambientales y culturales. Además, paulatinamente está siendo considerada un referente para la arquitectura contemporánea que busca ser sustentable, pues es un ejemplo de sabia administración del territorio y sus recursos y de respeto de las identidades locales. De entre las diversas manifestaciones constructivas vernáculas existentes en Chile, es la “quincha” o entramado de madera relleno con tierra, una tradición que sigue estando viva. Esta técnica, económica, de fácil construcción y de comportamiento sismorresistente, ha sido utilizada como base de innovación tecnológica, dando cuenta de cómo tradición e innovación se pueden unir para lograr una arquitectura sustentable y con identidad local.

Abstract

Nowadays, vernacular architecture is a category of heritage recognized due to its environmental and cultural values. It is also gradually being considered a benchmark for contemporary architecture that seeks to be sustainable, since it isan example of wise management of the territory, its resources, and of respect for local identities. Among the various existing vernacular building manifestations in Chile, the “quincha” or timber structure filled with raw earth, is a tradition that is still alive in rural communities. This building technique that is economic, easy to build and earthquake-resistant, has been used as basis fortechnological innovation; an example of how tradition and innovation can be bonded to achieve sustainable architecture with local identity.

Palabras clave

Arquitectura vernácula; Patrimonio; Tecnologías tradicionales; Quincha; Sustentabilidad

keywords

Vernacular Architecture; Heritage; Traditional Technologies; Quincha; Sustainability

Texto completo: PDF



DOI: 10.5354/0719-5427.2014.37087