• Detalles y motivos: código y decodificación de la medida arquitectónica
  • Details and motifs: code and decoding of the architectural meassure
Sofía Letelier P., Cecilia Wolff C.

Resumen

En arquitectura, un detalle plantea siempre un acertijo al momento de advertirse: obliga a descubrir en sí mismo la clave de ingreso a un determinado espacio de referencia mental, el de su significación dimensional. Esta particularidad recursiva –comprobada aquí en su historia, su evolución y en el versátil estado presente–, lleva a que el detalle sea a veces «motivo de proyecto» y recurso de «escalaje» visual, en la medida que obliga a asumir el «motivo de la escala de ese detalle» allí. Es decir, demanda conocer su razón significativa para la lectura del total.

Abstract

In architecture, a detail always presents a puzzle at first glance: to be understood, one needs to discover the clue to access the precise mental space of reference for its dimensional meaning. This recursive uniqueness –proved here in its history, its evolution and in it’s versatile present state–, leads to the point where detail issometimes the project leitmotif and even the means of visual scaling, while at the same time it forces to presume the reason for its actual scale. In other words, its meaningful presence has to be captured to understand the whole.

Palabras clave

Detalle arquitectónico, Motivo arquitectónico, Clave de escala, Escalaje, Percepción visual, Percepción dimensional

keywords

Architectural detail, Architectonic leitmot ifs, Scaling clues, Scaling, Visual percepction, Dimensional percepction

Texto completo: PDF



DOI: 10.5354/0719-5427.2009.27959