Lyon R., Eduardo, Arquitecto y académico de la Universidad de Chile, Chile